Documentation Archive | Photo Gallery
Exhibition: 'Lawrence Weiner: THE CREST OF A WAVE’
Dates: 9 October–15 November 2008
Venue: Nivell Zero, Fundació Suñol
Address: c/Rosselló, 24, 08008 Barcelona, SPAIN (map)
Opening hours: Monday–Saturday, 16 to 20h
The new project ‘THE CREST OF A WAVE’ by Lawrence Weiner (1942, New York) opened at Nivell Zero space of Fundació Suñol on the 8 October.
The project was divided in four parts – as a distributed ephemeral sculpture, an installation, a sound work and an action – together each asked what might constitute a public sculpture. Weiner's new work triggered a chronicle of Spain’s mercantile and maritime history, equestrian and commercial power, offering a biography of materials and a testament to the transmutability of language.
The second and third parts were presented at Nivell Zero at Fundació Suñol, where Weiner presented an adaptation of the statement painted on an exterior wall of the courtyard in Catalan, Spanish and English. In the interior space we listened to the same statement within a catchy musical composition based on a track by Ned Sublette and The Persuasions. The last element of the project manifested itself as a small event realized by the sea during the opening week of the exhibition: an iron horseshoe was wrapped in cotton cloth and was tossed upon a wave’s crest.
Lawrence Weiner has been a key figure in the development of Conceptual art from the late 1960s to the present. Weiner investigates forms of display and distribution that challenge traditional assumptions about the nature of the art object. Weiner describes himself as a sculptor whose medium is language, and his work is a manifestation of language itself: ‘statements’ that describe sculptural gestures, ideas or actions which are usually articulated in capital lettering printed on walls, but which have also been realised in a range of supports, from books, films and songs to T-shirts, tatoos, manhole covers and posters. These statements conjure up a range of actions from the very general, such as A TRANSLATION FROM ONE LANGUAGE TO ANOTHER to the more specific, e.g. MANY COLOURED OBJECTS PLACED SIDE BY SIDE TO FORM A ROW OF MANY COLOURED OBJECTS.
See a slideshow of his recent retrospective 'Lawrence Weiner: As Far As the Eye Can See (Whitney Museum for American Art in New York, The Museum of Contemporary Art, Los Angeles and K21 Kunsthsammlung Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf).
Fundació Suñol’s Youtube’s channel: http://es.youtube.com/user/fundaciosunol
- - -
Special thanks for their collaboration and generosity in this project: Bethany Izard, Alice Zimmerman, all the team at Fundació Suñol and Pierre-Jean Moulis; TOJAY; Roger Soler-Pont; bang! bang!
- - -
Archivo documentación | Foto Galería
Exposición: 'Lawrence Weiner: LA CRESTA DE UNA OLA’
Fechas: 8 Octubre–15 Noviembre 2008
Lugar: Nivell Zero, Fundació Suñol
Dirección: c/ Rosselló, 24, 08008 Barcelona (cómo llegar)
Horario: Lunes a Sábado, 16–20h
El nuevo proyecto de Lawrence Weiner (1942) ‘LA CRESTA DE UNA OLA’ se presentó el 8 Octubre en el espacio Nivell Zero de la Fundació Suñol. El proyecto se estructura en cuatro partes – como una escultura efímera, una instalación, una pieza musical y una acción. Cada parte pretende cuestionar qué constituye o define hoy una escultura pública. La nueva obra de Weiner revela una crónica mercantil y marítima, ecuestre y comercial española entorno a la biografía de los materiales y la transmutabilidad del lenguaje.
Coincidiendo con las fiestas de la Mercè (24 Septiembre), la patrona de Barcelona, se distribuyó una escultura efímera en más de 70 emblemáticos bares, restaurantes y cafés de Barcelona [MAPA localización], un dulce regalo para acompañar nuestros cafés con leche, cortados o carajillos y la tertulia. Impreso sobre miles de sobres estándar de 7 gramos de azúcar en tres idiomas, la llamativa y reconocible tipografía de la declaración (statement) UN PAÑO DE ALGODÓN ENVUELTO ALREDEDOR DE UNA HERRADURA DE HIERRO LANZADO CONTRA LA CRESTA DE UNA OLA, va acompañada de un emblema en forma de diagrama que evoca la trayectoria de una determinada herradura sobre una ola.
La segunda y tercera parte se expusieron en el Nivell Zero de la Fundació Suñol, donde Weiner presentó una adaptación de la declaración sobre una pared del patio exterior en catalán, español e inglés. En el interior se pudo escuchar la misma declaración a través de una pegadiza composición musical basada en un remix con Ned Sublette y The Persuasions. El último elemento del proyecto se manifestó como un pequeño evento, realizado en el mar durante la semana de inauguración de la exposición: una herradura de hierro se envolvió en un paño de algodón y se lanzó sobre la cresta de una ola.
Lawrence Weiner ha sido una de las figuras clave en el desarrollo del llamado Arte Conceptual desde los 60 hasta hoy. Weiner investiga modos de presentación y distribución que retan las hipótesis tradicionales sobre la naturaleza del objeto artístico. Weiner se describe como un escultor cuyo medio es el lenguaje: su obra es una manifestación del lenguaje y se presenta como ‘statements’ (declaraciones) que describen gestos esculturales, ideas o acciones que usualmente se articulan en letras mayúsculas impresas sobre pared, pero que también se han manifestado en soportes tan variados como libros, filmes y música así como en camisetas, tatoos, tapas de alcantarillas y posters. Sus ‘statements’ conjuran una serie de acciones que van de lo general (UNA TRADUCCIÓN DE UNA LENGUA A OTRA) a lo más específico (MUCHOS OBJETOS DE COLORES COLOCADOS UNO AL LADO DEL OTRO PARA FORMAR UNA HILERA DE MUCHOS OBJETOS DE COLORES).
Slideshow con fotos de la instalación de su retrospectiva 'Lawrence Weiner: As Far As the Eye Can See' (Whitney Museum for American Art, New York, el The Museum of Contemporary Art, Los Angeles y el K21 Kunsthsammlung Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf).
Canal Youtube de la Fundació Suñol: http://es.youtube.com/user/fundaciosunol
- - -
Agradecimientos especiales por su colaboración y generosidad en este proyecto: Bethany Izard, Alice Zimmerman, todo el equipo en Fundació Suñol y Pierre-Jean Moulis; TOJAY; Roger Soler-Pont; bang! bang!
- - -
[From top to bottom: Installation of “A CLOTH OF COTTON WRAPPED AROUND A HORSESHOE OF IRON TOSSED UPON THE CREST OF A WAVE” at the Nivell Zero, cat. # 929, 2006-8. Courtesy the artist. Photo: Latitudes; Statement on a sugar packet; A horseshoe of iron by the sea. Photo: Pierre-Jean Moulis]